هل أحضرت الذهب يا (دون) ؟
لقد أحضرت كل الذهب . (الذى طَلبتهُ يا (راج سينغ
دون) , يستطيع المال) . شراء الذهب من السوق
لماذا نأتي إلى هنا ؟
لذلك أعطنى هذا . (يا (دون
! أرمى الحقيبة لنا
راج سينغ) , ألا تخاف) من الموت ؟
, (لن تُفيدك هذة التهديدات يا (دون . أرمى هذة الحقيبة لنا
.... يا أما
حسناً , سوف أنسى هذا الذهب . الذى تَبلُغ قيمته المليون دولار
لكن سوف أتذكرَكُم . بالتأكيد
! تفضلوا
كما عَمَلتُ كاضابط .... (فى الـ(أنتربول
عَمَلتُ مع الشُرطة فى كثير .... من البلدان
, هذة زيارتى الأولى للهند . أنها بلدة جديدة بالنسبة لىِ
لكن أسماء الناس الموجودة .... فى هذا الملف
ليسوا من (مَن) لم نَسمع .. .... عنها من قبل
إنهُم عِصابات تَهريب .. .... دولية
الذهب , الفضة , المُخدرات . إنهُم فى كل شئ
إنهُم مََطلُبون للشُرطة . فى العديد من البلدان
ووكان قد تم القبض عليهم فى العديد من المناسبات
ولكن تم تبرئتهم من قبل المحاكم لعدم كفاية الأدلة
..وبحسب المعلومات التى لدينا
لقد اتأخذو "مومباى" مقرا لهم
ماهى أبرز الأسماء الموجودة فى هذا الملف سيد"دى إس بى"؟
لحظة واحدة سيد "مالك" أنا سوف أقرأ الأسماء
شيام ناراج,رانجيت تاكور هريار جاراوالا,أتمة براكاش
والأخطر من هؤلاء ."المجرمين هو "دون
دون..لماذا أطلقت النار عليه؟ وماهو الأذى الذى سببه لك؟
هل سيعود"راجيش"على قيد الحياة إذا أخبرتك "نارانج"؟
ولكن يجب أن يكون هناك سبب
إنظرى الى قدميه هناك
أنا لم أحب الأحذية التى كان يرتديها
تكره أحذيته..أليس كذلك؟ أنت قتلت رجل مختص
راميش..إخلع حذائه من قدمه اليسرى
الان أنظر الى كعبها..هيا
ياالاهى لديه بعض الأوراق
."كان هذا فى الواقع شرطى "نارانج
فى الواقع كان مخبرا للشرطة إنظر الى هذا
كل المعلومات ضدنا والأرقام أيضا
فى الحقيقة إنه كان مخبرا كان معروفا لكم ..ولى
وإلى هؤلاء الضباط الذين كانو حاضرين فى الاجتماع
ـ أليس كذلك؟ ـ بالتأكيد
ويمكن أن يكتشف أنه كان لايزال مخبرا
لا أقبل أن يشارك واحد من الضباط فكرة أنه كان معهم
حسنا..ولكنهم لم يستطيعو أن يشارك معنا أحدا منهم؟
ـ كم الساعة الآن؟ ـ إنها الثالثة
ساعة لطيفة..رأيت واحدة ."مثلها فى متجر فى "جينيف
ولكننى لم أستطع شرائها كانت باهظة الثمن
لقد أخذتها هدية من صديق لى أإيها الملازم
من هذا؟
."أنا سعيدة لأنك هنا "روما
أنتى الوحيدة التى تستطعين جعل أخاكِ لا يغير رأيه بدون سببا
ماهو الخطأ الآن؟ هي غيرت رأيك مرة أخرى؟
أنتى لا تعرفينهم
ان كانو بقدر ما أظن فأنا أخطط الى الاستقالة
."أنتم لا تعرفون "دون
أنا لا أريد أن أعرفهم قبل أن يتمكنو من الشك فى أى شىء
على "كامينى" أن تكون بعيدة ألاف الآميال
وهذه التذكرة
أنا أختك"راميش" ويجب عليك أن تستمع إلى
راميش يحاول الهرب
يمكنه أن يكون خطيرا بالنسبة لنا إذا نجا
إنه أمر خطير أن ندعه يعيش يجب علينا أن لا نهمل هذا
."أنا لم أكن مهملا أبدا "نارانج
أستطيع أن أرى
لدينا أعداء أكثر من ."الأصدقاء فى هذه المهنة "دون
فى هذه الفنادق حمامات الساونا محفوفة بالمخاطر بالنسبة لك
الى المطار سريعا أيها السائق
لماذا توقفت؟
أنتِ لا تعرفينهم
وان شكو فى أحد فانهم يبدأون فى التخطيط للتخلص منه
."أنتِ لا تعرفين "دون
ـ لماذا تحدق الى؟ ـ ماهو إسمك؟
."ـ "سونيا ."ـ "سونيا
أنا لا أحب هذا النوع ."من الفتيات "سونيا
هؤلاء الفتيات الذين يعطوننى أوقاتهم الخاصة
وأولئك الذين يلقون أنفسهم على وجهى
وأنت تعتقد أننى ألقيت نفسى عليك..أليس كذلك؟
نحن لم نعرف بعضنا البعض الا منذ 4 ساعات فقط
ونحن هنا نتقاسم غرفة واحدة فى هذا الفندق
لماذا؟
عندما قابلتك شعرت وكأننى أنت الذى طالما كنت أبحث عنه
العثور على هذا الأشياء ."الرومانسية ممل جدا "سونيا
ولكننى أقول الحقيقة
قد أخبرك كل شىء عن الشمس والقمر
لكن لا أحد يعرف ماذا يدور فى عقل الفتاة
أنا لست مهتم بعقول الفتيات ولذلك هذا هو السبب فى أننى مازلت على قيد الحياة
وماذا عن شراب أخر؟
كامينى هنا
أجل..إنه هنا..فى فندق الجوهرة الزرقاء
انه على وشك الرحيل
لا..حاولى أن تجعليه يجلس لبعض الوقت نحن قادمون
عمتى
سوف أتى الى البيت فى وقت قريب لا تقلقى
هذه عمتى..انها تخاف عندما أتأخر
حسنا فى هذه الحالة عندما تنوين مقابلتى فى المرة القادمة اجلبيها معكى
."اجلس قليلا "دون لماذا تريد الذهاب؟
على أية حال ما الذى يجبرنى على البقاء هنا أكثر من ذلك؟
هذا القلب مجنون بك ياحبيبى
مجنون,إنه مجنون,إنه مجنون فى الحب
أنا أعرف جيدا كيف أقذف بنفسى فى نيران الحب
أترى من الصعب عليك الهروب ياحبيبى
هذا القلب مجنون بك ياحبيبى
الحب هو الوفاء عندما يجتمع فى القلب
الحب هو الوفاء عندما تضع واحدة حياتها من أجل حبيبها
الحب هو الوفاء عندما يجتمع فى القلب
الحب هو الوفاء عندما تضع واحدة حياتها من أجل حبيبها
سوف تكون لك حياتك والحياة التى تريدها
هذا القلب مجنون بك ياحبيبى
مجنون,إنه مجنون,إنه مجنون فى الحب
كل لحظة تهب عاصفة على قلبى
لقد وصلت الى هدفى المنشود
كل لحظة تهب عاصفة على قلبى
لقد وصلت الى هدفى المنشود
أنت لن تنسى كيف اشتبكت قلوبنا
هذا القلب مجنون بك ياحبيبى
مجنون,إنه مجنون,إنه مجنون فى الحب
أنا أعرف جيدا كيف أقذف بنفسى فى نيران الحب
أترى من الصعب عليك الهروب ياحبيبى
هذا القلب مجنون بك ياحبيبى
يبدو أن عمتك جلبت الكثير من الأعمام فى الطابق السفلى
"دون" سلم نفسك الى الشرطة
قبل أن تسحبك الشرطة بعيدا عن هنا
وقبل أن يتم شنقك بسبب الأشخاص الذي قتلتهم
يجب أن أخبرك لما جئت معك الى هنا
والسماح ليديك القذرتين أن تلمس جسدى
فقط لأننى أردت الإنتقام ."لمقتل خطيبى "راميش
راميش؟ من هذا؟
رجل ذكى..أليس كذلك؟
لقد وجدت الشرطة بصماتك على مقصورة القيادة
"دون" هذا هو التحذير الأخير
."إذن أنتى خطيبة "راميش
لا أحد يطلق النار أريد "دون" على قيد الحياة
."هذا المسدس فارغ "دون
دعنا نذهب "دون" الشرطة فى إنتظارك
لا يهمنى فرجال الشرطة ينتظروننى فى 11 دولة
ولكن "سونيا" دعينى أخبرك شيئا
.."إنها ليست صعبة الامساك ب"دون ولكنها مستحيلة
ـ هل تقصد أنه يمكنك أن تهرب؟ ـ بالطبع
أنتى تعلمين أننى لم أحمل مسدسا لأتمكن من الهرب
ولكن رجال الشرطة لا يعرفون ذلك
نحن نحيط بك "دون" هذا هو التحذير الأخير
ومحاولة هربك ليست مجدية
فقط سلم نفسك للشرطة
لا يمكنك الهرب
سوف أخبرك أنه لو حاولت الامساك بى
ستكون هذه الفتاة ميتة؟
دون,أنت رجل حكيم..إستسلم
."انها ورطة سيد"دى أس بى
أنا لست متعودا على القاء القبض على
انها ليست من مصلحة الفتاة ان تقدم أحدا نحوى
عثرت الشرطة على هذه المحفظة وتذاكر الطيران مع جثة فى سيارة أجرة
وكانت هذه التذاكر ."بأسماء "راكيش"و "كامينى
هذه هى الملابس التى كان يرتديها
ـ أين وجدو جثة "كامينى"؟ ."ـ على طريق"جودبوندر
قيدت يداها ويبدو أنها قد دُفعت من السيارة
بعد أن شهدت هذه أنا متأكدة أن شقيقى وخطيبته قد لقو حتفهم
هذا بعض المال أيها الطبيب
من فضلك أن تحرق جثثهم بعد أن تتم تشريح جثثهم
هل كان هذا الرجل أخيكِ؟
ألا تريدين أن ترىِ وجهه للمرة الأخيرة؟
لا ,دكتور ماذا سأكسب من ذلك؟
أود فقط أن أرى الرجل الذى قتل شقيقى
أنتى؟
ـ أنتى تريدين أن تتعلمى الكاراتيه والجودو؟ ـ نعم سوف أتعلم ذلك
سوف أرى
ولكن ما الذى يجعل فتاة جميلة مثلك مهتمة أن تتعلم الكاراتيه والجودو؟
من الذى تريدين قتله؟
أحد الذين قتلو أخى
ليس لدى أى مانع ياعزيزتى فى أن أعلمكِ الجودو والكاراتيه
هذا الجسم جميلا ويجب أن يكون محبوبا
..أخذتِ اقتراحى
جيد لقد نجحتى فى أول إختبار
الجودو والكاراتيه يساعدون أولئك الذين عقدو العزم على المقاومة
أردت فقط أن أرى مدى شجاعتك
ـ أنت سوف..؟ ـ أنا سوف أعلمكِ كل شىء
وهذا هو الدرس الأول
لا تقدمى يدك إلى أى شخص لا تعرفيه جيدا..حسنا؟
."لدينا أمر بإعتقالك أنسة "روما
ـ بإسمى؟ ـ نعم..كنا نبحث عنكِ
ـ ماذا فعلت؟ ـ أنتى متهمة بجريمة قتل
يجب أن ترافقانا الى مركز الشرطة
قتل؟ !جريمة قتل
أعطنى هذا المسدس
لا يمكنكِ الهرب
لايمكن للشرطة أن تفعل أى شىء بالنسبة لى الا عندما أحقق هدفى
..انظرى إلى..دعينى أخبركِ شيئا
لاتنظر خلفك
حرك المقود وابدأ القيادة
أريد أن أخرج من هنا
انظرى يمكننا أن نكون أصدقاء لكِ ياسيدتى يمكننا مساعدتك
هناك رجال شرطة قادمون انزلى فى المقعد
هذه ليست مزحة..أليس كذلك؟ مافائدة هذه الفتاة بالنسبة لنا؟
فيكرام..أنت لم ترها عندما تبادلت أطلاق النار مع الشرطة
حتى القط يمكنه أن يقفز عندما يحاصرونه
يمكن ل10 فتيات أن تفعل مثلها
هذه الفتاة خطيرة ومميته..إنها قطة برية
وانا مغرم بالقطط البرية
سوف تعمل معنا
هل دفعت لك؟
لا.يجب ألا يعرف أحد بهذه اللعبة أبدا
..وينبغى على أى شخص ألا يعرف
أننى إستخدمت رصاص وهمية ولا أكياس من الكاتشب للدماء
قد نكون لصوص ياسيدى ولكن لدينا ضمير
حسنا..إذهب الآن
لقد نجحتى فى الإختبار الثانى
الآس..الملك والملكة
دور للتعادل؟
."ـ شيخ لم يتصل بك حتى الآن.."دون ـ سيفعل..لا تقلق
أنت تأخذ كل شىء بهذا الاستخفاف
تيرشاد هنا..لقد تلقيت مكالمة
وقال أنه سوف يكون على شاطىء الفضة فى الحادية عشر والنصف
الحادية عشر والنصف
الحادية عشر والنصف؟ حسنا..سيكون "دون" هناك
ـ مذكرات من هذه؟ ـ إنها مفيدة جدا بالنسبة لنا
انها تحتوى على أسماء وعناوين اتصالات
لأكبر مدن كبيرة فى العالم
لا تحلم حتى بالهرب
فإننا نحاصر المكان بأكمله
أنا أحمل الكثير من المال فى هذه الحقيبة
ويمكننى أن أدفع ثمن هروبى
إرفع يدك وإبدأ فى المشى
من الممكن أنك لم تشاهد هذا ."القدر من المال سيد"دى إس بى
إلقى نظرة من الممكن أن تغير رأيك
إلقى نظرة هنا أيها الشرطى وإذهب الى هناك
لدينا رجال موجودين على الجانب الأخر من التل ياسيدى
من المستحيل أن يتمكن من الهرب ياسيدى لابد أنه فى مكان ما هنا
لابد أن أذهب الى المقر تابع عملية البحث
..تابع القيادة
دون؟ كيف جئت الى هنا؟
لقد نسيت أننى حتى ."لو أُصِبت فأنا أظل "الدون
إنه ليس فقط من الصعب القبض على "دون" ولكنه من المستحيل
."لقد أصبت بجرح بالغ "دون
ليس هناك سوى طريقة واحدة فقط لتستطيع العيش
إستسلم لى..سوف أخذك الى المستشفى
..تابع القيادة
المكان ملىء برجال الشرطة
أريد أن أخرج من هنا
استمع الى "دون" لايمكنك الهرب من هذا
فقط تابع القيادة..حسنا؟
أنا أجلس خلفك وفوهة المسدس فى عقلك
أى هراء منك سوف أضغط على الزناد
..فقط تابع القيادة
سوف تبقى هذا سرا
حسنا أيها المفتش سأفعل هذا لك
هل يمكنك أن تخبرنا لما لم تستطع القبض على "دون" بالرغم من اطلاق النار عليه؟
ـ هل من الممكن أنه غرق؟ ـ لماذا تم سحب رجال الشرطة؟
هل من الممكن أن يكون مختبئا فى مكان ما هناك؟
لا لم يلاقى حتفه بالغرق ولا هو يختبىء هناك
ـ ما الذى يجعلك تقول ذلك؟ ـ لقد رأيته يسبح عبر النهر
حقا؟ ولما لم تحاول منعه؟
الشرطة لا تريد أن تعترف بأن "دون" هرب من أيديهم
ولكن الشرطة لم تفقد الأمل
نحن واثقون من أننا سوف نقبض عليه فى يوم من الأيام
ـ هل قرأتِ هذا الخبر؟ ـ أجل
وفقا لتقارير الشرطة لقد أصيب "دون" بجروح خطيرة
لقد كان من الممكن أن يغرق هناك مثل أى شخص يغرق فيها
ولكن الشرطة لم تعثر على جثته..وهكذا
لا عم "دايال"يمكن أن لا يكون هذا صحيحا
فا المفتش"ديسيلفيا " هو بنفسه رأى "دون" وهو يهرب
يجب عليه ألا يموت بالغرق ولا برصاصات من الشرطة
هل تريدنه أن يبقى على قيد الحياة؟
نعم أنا أريده أن يبقى على قيد الحياة ليكون موته على يدى أنا
هل تتذكر ما حدث قبل حوالى ستة أشهر؟
كان هناك هذا الرجل الذى اقتحم القمار مع هذين الطفلين؟
المغفل؟ كانو الأطفال قد فقدو أمهاتهم
ووالدهم إختفى
لا بد أن يكون هؤلاء الأطفال فى مكان ما
كان عليها أن تفعل شىء من هذا القبيل
وإتصلت بك لتسجيل شكوى
أجل ,كان هناك شىء من هذا القبيل هل تريدين أن أجلب لك التقارير مرة أخرى؟
إجلب الملف لى
كل شىء على مايرام يمكنك أن تذهب الآن
."المجد للورد "كريشنا
."المجد للورد"راما
."والمجد لكونك من "مومباى
..هذه هى
هذه هى مومباى..ابنى
مصنوعة من الذهب والفضة
فى هذه المدينة من الذهب والفضة
فى هذه المدينة من السحر
حظوظ البديل
هذه هى مومباى..ابنى
..من بعيد
من بعيد يأتو جميعهم لتجريب حظهم
يأتو الى هنا لتجريب حظهم
ويتركون قُراهم ويتركون أقاربهم
ويأتون الى هنا ليحددون مصيرهم
ماذا سيحدث لى؟
لا أهتم
لقد بدأت فقط برمى النرد
هذه هى "مومباى"..يابنى
هذه هى هذه هى"مومباى.يابنى
بعضهم أغنياء
بعضهم أغنياء والبعض الأخر فقراء
الحياة هنا غريبة
لقد حققو الكثير من المال
ومع ذلك يصلون من أجل المزيد
غير نصيبك للأفضل
حقق أرباحاً بنصيبك من القدر
هذه هى "مومباى" يا ولدى
هذه البلدة فريدة من نوعها فى العالم
كل شئ هنا هو عبارة عن فوضى ومع ذلك لازلت هذه البلدة تذهل العالم
انظر الى بحيرة "غاسلى"..لا يوجد بها ماء
انظر الى تكاليف الماء
انظر الى الطريقة التى يجنون بها الملايين من سباق الخيل
!انظر..كم الفتيات هنا جميلات
لا يوجد قرود هنا..ولكن المكان يشبه الجبالايا
ولكن مع وجود باب الكنيسة هنا فى عداد المفقودين
الكنيسة فى عداد المفقودين فى عداد المفقودين
الطرق هنا غريبة والأشياء غريبة وكثيرة
الرغبات فريدة من نوعها حتى الروح مميزة
اذا كان البعض بخيل..فالبعض الآخر يعطى بالمجان
يوةجد حرب هنا فى جميع الأوقات
انهم يتقاتلون هنا فى كل الأوقات
مثل الأسماك فى البحار
!أنا مذهول..ماذا فعلت هذه المدينة بى
هل فهمت الآن؟
هذه هى "مومباى" ياولدى
وهذه روبية أخرى
ان "شامبو" كسول جداً لا يعرف كيفق يعزف أى ألحان أخرى
أخبرته أننى أريد ايقاعات أسرع ولكنه لم يستمع الىّ
لقد سئمت من هذه الآلة
ـ حسنا عزيزتى..كم جنيهاً اليوم؟ ـ 11 روبية و 75 سنت
!اللعنة..لقد أرهقت نفسى باغناء..وفى النهاية نحصل على 11,75 روبية
والآن ..ماذا سنفعل بهذا المال الوفير؟
عمى ..نحن لا نأكل فقط ..علينا أيضاً دفع الايجار
أنا لست قلقاً من هذا
أنا قلق بشأنكم أيها الأطفال !هذا ما يفطر قلبى
ماذا يجب أن أفعل لكى يتم قبولكم فى مدرسة؟
فأنتما مسئوليتى ..كما تعرفان
وأيضاً..ماذا تدعو رجلك الكبير؟
..فعندما يقابلنى والدك
سيقول أننى ربيت ابنائه فى الشارع
ولدنا سيكون مسرور جداًُ أننا قابلناك
بطبيعة الحال ..يجب أن يكون مسروراً ولم لا يكون؟
ولكن كما قلت لك..يجب
ولكن سيدى..لماذا تقول لى أن "دون" ميت؟
حتى لم تخبر الشرطةاذن لماذا تقول لى؟
ـ كان من الضرورى أن أقول لك ـ من الضرورى أن تخبرنى؟
أنا مجرد رجل فقير من الشارع سيدى كيف يكون لى علاقة بذلك؟
ناك علاقة وشبه غريب جدا
أنظر الى هذه ."انها صورة "دون
هل هذا "دون"؟
ـ إنه أنا ."ـ إنه "دون
فى هذه الحالة ..أنت تريد زرعى بدلا منه ؟
أجل ..أنت سوف تعطينى مساعدة كبيرة
لا سيدى..لست أنا
قلت لى فقط أنهم أبلى تصفية مع ثلاثة من المخبرين الخاصين بك
وماذا لو أكن أشبهه؟ سوف يكتشفوننى على الفور
لحظة واحدة..إسمح لى أن أشرح لك
هذا هو "دون" الذى أطلق عليه النار
وأنظر الى وجهى أنا حتى لم ألعب مع الرخام
ـ أنا سوف أعلمك كل شىء ـ هذا نادر مايحدث فى المساعدة
ـ عصابته ستعلم من أنا ـ كما أنها لن تعرف أى شىء
أنت وأنا فقط من ."نعرف سر مقتل "دون
وأنك لست "دون" بل شخص أخر
وستكون سرية لا يعرفها أحد الا أنا
."حتى عصابته والشرطة تعتقد أنك "دون
..أنا أرى
ولكن ماذا سيحدث عندما تُمسك بى الشرطة على أننى "دون"؟
ـ ألم أكون فى ورطة؟ ـ أنا سوف أراعى هذا
عندها سوف أخبر "رجالى أنك لست "دون وانما مخبر تابع لى
كل شىء بخير..ولكن
أنت تُطمئننى ولكن هذا أمر خطير بشكل فظيع
من أى نوع من الرجال أنت؟ هل أنت خجولا وتريد أن تكون بعيد عن الخطر
أنا لم أكن كذلك وكنت مختلف أنذاك وكنت على حدى مع الجميع
ان وافقت على هذا ما إذا لو مُت
..ولكن الآن
أنا لم أعد وحدى..كما تعلم
."أنا هنا لرعاية"ديبو"و"مونى
ويفترض أننى أقوم بعمل حاسم لأنك تسألنى عن ذلك
ولكن هؤلاء الرجال لو إكتشفو أننى دجال وقتها سوف يقتلوننى
ماذا سيحدث للأطفال وقت ذلك؟ انهم سوف يعودون الى الشارع مرة أخرى
يبدو أنك وقعت فى حب هؤلاء الأطفال
أجل سيدى..ليس لديهم أحد غيرى
وهم أيضا يحبوننى كثيرا
ولكن ما الذى منحتهم اياه مقابل هذا الحب؟
حياة الفنانين فى الشارع؟ أم حياة المتشردين؟
يمكنهم الذهاب الى المدرسة ان كنت ترغب فى ذلك ويمكنهم تعليم الطب او الهندسة
ـ وكيف يكون ذلك؟ ـ سوف أعطيهم كل مايحتاجون
سوف أُرسلهم الى منزل نظيف وسيذهبون الى مدرسة لطيفة
كل هذا سيحدث اذا وافقت على طلبك..أليس كذلك؟
ليس لدى أى عداوة شخصية ضد "دون" أو عصابته
ولكن جريمتهم كبيرة مثل السرطان فى المجتمع ومثل فقر هؤلاء الأطفال
ساعدنى فى محو جرائمهم هذه
وأنا سوف أساعدك للحد من بؤس هوؤلاء الأطفال
هل أنت موافق؟
حسنا..حسنا
فيجاى هذا تبادل لمصلحتك
أنا أتحمل مسئولية تعليم الأطفال
وسوف أحاول أيضا تعقب والدهما وأعرف من هو
لماذا أنت دائم القلق هكذا "دالجيت"؟
انها فقط مسألة شهر
وستكون ملزوما بالعثور على أطفالك فى الخارج
ولكن كيف حدث كل هذا؟
"رجل تخلى عن الجريمة"كاكا ولكن سمعته السيئة تلاحقه دائما
لقد قطعت عهد على نفسى أن أتخلى عن حياتى القديمة تماما
ولكن لايمكن للعالم أن يغفر لى
هيا..إدخل
لا شكرا"نارانج"فطريقانا مختلفان
هذا هو السبب الذى يجعلك تمشى فى طريقك
حسنا؟ ولكن ألا يمكننا أن نتشارك فى الرحلة حتى لو طرقنا مختلفة؟
هيا..سوف أقلك الى المنزل
لدى مهمة لك
..فى 1 من كل شهر
فان"ميلز"يترك سيارته ورواتب للعاملين بها
والمبلغ أكثر من مليون روبية
هناك حراس حول الشاحنة
ويستغرق نصف ساعة للوصول الى الشاحنة
يمكننا أن نجعلك تحصل على الشاحنة
ما الذى ذكرك بى لهذه المهمة النبيلة؟
لديك الكثير من الرجال الآخرين
المال يكمن فى مكان أمن فى الشاحنة
من غيرك يمكنه كسر وفتح الخزانة فى أقل من 30 دقيقة فقط؟
أنت رجل عاقل
أوقف السيارة أيها السائق
أنت لم تعطنى جوابا
مساراتنا مختلفة لقد أخبرتك
لا تكن غبيا
ما الذى تجنيه من العمل السخيف فى السيرك على أية حال؟
سأعطيك 15ألف روبية عن وظيفة واحدة
أنت تقف فى أى فرصة
."أنا سعيد لكونى رجل فقير"نارانج
شكرا على الهدية
هيا بنا أيها السائق
ـ أبى ـ لماذا تبكون؟
ـ لقد أخذو أمى الى المستشفى ـ الى المستشفى؟
أجل فقد أُغمى على أمى والجيران هرعو بارسالها الى المستشفى
لاتقلقو..أمكم سوف تكون بخير
إنتظرو هنا سوف أذهب الى المستشفى
زوجتك فى خطر
يجب علينا إجراء العملية فورا
سيكون علينا أن ندعو طبيب من الخارج
ـ ولكنها سوف تتكلف الكثير من المال ـ لا تقلق بشأن المال أيها الطبيب
أنقذ زوجتى من فضلك سأجمع لك المال
سأعود قريبا
انسى أمر المال..أنت لا تعمل به حتى الآن
ـ ماذا تقول سيدى؟ ـ ماسمعته فقط
لقد قررت اقالتك من العمل
لاتحتاج الى تقديم تقرير عن العمل غدا
ـ لكن لماذا؟ ـ انا ليس لدى وقت للرد عليك
اذهب
وغد..أنا يمكننى أن أسحقك
لكننى لا أريد أن ألطخ يدى بدمك
ولكن تذكر هذا ان أخبرته أننا وراء إقالته
فانك سوف تحصل على رصاصة بين عينيك
."هذا هو الطريق للوصول الى شاحنة "راتانلال
السكك الحديدية ستساعدك لعبور هذا للوصول الى الشاحنة
كيف يمكننى الحصول عليها؟
لقد تم ترتيب ذلك فى ورشة الشاحنة
كل مايجب أن تفعله هو التراجع عن اثنين من البراغى
..لحظة واحدة
لقد نسيت علبة سجائرك فى السيارة ..أتذكر ذلك؟
..فتشوه
أعطنى أى عقوبة تريدها سيدى المفتش
ولكن اسمح لى بهذا المال الآن
يمكننى أن أمنح زوجتى فرصة جديدة للبقاء على قيد الحياة
لقد سرقت المال
أنا على استعدا دفع ثمن ارتكابى لهذه الجريمة سيدى المفتش
أستحلفك بالله ..زوجتى سوف
لا أستطيع مساعدتك
..خُذه بعيدا
توقف والا أطلقت النار
لقد عانيت من هذه الرصاصة وصرت هكذا
لا أستطيع حتى السير على أرض الواقع بشكل صحيح
توفيت زوجتى وأطفالى إبتعدو عنى
وحدث كل هذا بسبب سيدى المفتش
أنا لن أتركه أنا سوف أقتله
!عمى
."أنتم هنا أحبائى"ديبو"و"مونى
ـ عمى أترى زينا الموحد؟ ـ رائع
أتعرفون لماذا لم أتعرف عليكم؟
اعتقدت إننى أرى رجل نبيلا وامرأة
ولكننى وجدتكم أنتم
لقد انخدعت بشكل صحيح..أليس كذلك؟
انها مدرسة لطيفة جدا عمى
والمدرسون والنزل جيدون جدا
هذا هو..يجب أن تدرسو جيدا
بأمر الله سوف يُصبح "ديبو" أحد القضاة
وأنتى سوف تصبحين ضابطة جيدة جدا
مهلا..كيف يمكننى أن أنسى
لقد حصلت على بعض المحمصات لكم.تفضلا
اننا لم نحصل على أى غرام هنا انهم يعطوننا الحلوى فقط
لهذا السبب بالظبط اشتريت لكم هذه سأذهب
لقد حافظت على وعدك سيدى المفتش
حان دورى الآن ماذا يجب على أن أفعل؟ أنا على استعداد للبدء
أنت لم تستعد بعد
سوف تكون مستعدا بعد أن تتلقى بعض التدريبات
دراسة كل تأنق
مشيته..طريقته فى النظر الى الناس
لقد أظهرت لى أشياء عن هذه الشخصية
تبدو وأنها أشياء سطحية جدا وضئيلة للغاية
على سبيل المثال أنا لا أعرف أسماء زملائه فى العصابة
لا أعرف شيئا عن عاداته الطريقة التى يدار بها العصابة
طريقته فى التصرف مع الناس بالحب والكره
أيمكننى الحصول على مااقول..أليس كذلك؟
أنا أعرف أننى لم أخبرك الكثير عن "الدون" ولكن
عندما يصل "دون" الى عصابته فسوف يكون لديه جروح بالغة
وسوف يكون خسر ذاكرته..أتفهم؟
حسنا..أفهم
وتدريجيا سوف يستعيد ذاكرته
وهكذا سوف تكتشف أشياء عن "دون"..حسنا؟
اسمح لى أن أقول شيئا سيدى؟
سألتنى ان فهمت كل شىء ولو قليل
هل تعتقد أننى أحمق؟
لماذا لا أفهم؟
لا.."دون" لا يمضغ أبدا نبات التنبول
أليس كذلك؟
ولما لا؟ فهذا ليس شيئا سيئا
سأحاول التخلص من هذه العادة ..وإنها سوف
تذكرت..كيف سأصل الى هناك؟
ـ لدى فكرة ـ عليك أن تفعلها..أليس كذلك؟
أنا لا أريد الذهاب..هل تعلم؟
من المتحدث؟ تكلم..لا أستطيع سماعك
سيد "فارما" أستطيع أن أخبرك عن مكان اختباء دون
دعونا لا نتحدث عن هويتى
."اسمحو لى فقط أن أخبركم مكان "دون
."يبدو وكأننا وجدنا "دون
لقد أخبرنا متحدث مجهول ."عن مكان وجود "دون
اذن وماذا تنتظرون؟ دهونا نذهب
سيد"ماليك"وسيدى المفتش
يقول الأطباء أن "دون" فقد ذاكرته
هو لايتذكر شيئا عن ماضيه
يجب علينا أن ننقذ "دون" من الشرطة بأى ثمن
ولكن المستشفى مليئة برجال الشرطة
."فى رأى يمكننا أن نطلق سراح "دون
عندما تقوم الشرطة بإرساله من المستشفى الى السجن
هل تعتقد أنه سيكون ..هناك ضابط شرطة واحد
يرافق"دون" من المستشفى الى السجن؟
انهم يحرسون المستشفى ..بشكل وثيق جدا
فتخيل ماسيقومون به فى الطريق الى السجن
اذن ماذا سنفعل؟
سيتوجب علينا انقاذ "دون" من المستشفى
يجب أن أدخل؟
لابد أن أعطى للمريض حقنة
وأفحص درجة حرارته وضغط دمه
.حسنا
..تفضلى
ـ هل يمكنك أن تخرج لبعض الوقت؟ ـ لماذا يجب أن أخرج؟
لابد أن أعطى للمريض حقنة وأغير له ملابسه
ـ لن يستغرق الأمر سوى 5 دقائق فقط ـ حسنا..أسرعى
ـ أين ذهب؟ ـ هناك من النافذة
!!هيا
ماهذا أيها المفتش؟
لقد طلبو منى عدم السماح لأى شاحنة باالمرور قبل التدقيق جيدا بها
ـ ماذا يوجد فى الشاحنة؟ ـ جثة
هل يمكننى أن أرى وجهه أختى؟
أنا لا أقصد أن ننتقد السيد "فيرما" وقسم الشرطة
لكن لم تكن هناك الترتيبات اللازمة لتحقيق الأمن ل"دون" فى المستشفى
لايوجد شىء أستطيع أن أقوله ."لك فى هذا الأمر سيد"ماليك
لقد خرجت جميع الامور من يدى ."وأصبحت مع المفتش"ديسيلفيا
أنا أتفهم موقفك
ولكن ليس هناك شك أنه كان مهمل جدا
على أى حال "دون" فقد ذاكرته
انه ليس مفيدا لنا ولا لعصابته
ربما لم تتمكن من درس التقرير الطبى الشامل
ويرى فريق من الأطباء أن المريض قد حدث مانسى فى الماضى
وسيُلعب الدور من جديد
ويمكنه أن يستعيد ذاكرته مرة أخرى
انت سوف تتعافى وسوف تتذكر كل شىء
."أنت تفوز دائما فى كل لعبة "دون
هل تتذكر ورقات الاكس التى أريتنى اياها قبل أن تغادر؟
هل تتذكر الذى تحدثت معه قبل أن تغادر؟
."حاول وتذكر "دون
يجب أن تتذكر بالتأكيد هذه اليوميات الى رأيتها قبل أن تغادر
التى تحتوى على جميع أسماء من نعمل معهم وهواتفهم وعناوينهم
كنت قد وضعتها شخصيا فى الخزنة
هل يتذكر أى شىء؟
لقد تحسن بعض الشىء لكنه لم يعد الى طبيعته بعد
إنه يبحث فى كل شىء كما لو أنه يحاول أن يتعرف عليه
ولكنه أفضل الآن يتذكر أشياء قليلة جدا
وماذا تنتظرون؟
أنا فى إنتظار أن يتذكر كل شىء
لأننى عندما أنوى أن أقتله يعرف لماذا أُعاقبه
.."عندما أتحدث معه عن "راميش
يجب أن يعرف من الذى أتحدث عنه
..إنها مسألة أيام قليلة
أنا أشعر أنه سيتعافى فى وقت قريب جدا
."أنا الآن أعرف الكثير عن "دون
يمكننى أن أدعى الآن أننى إستعدت ذاكرتى
ولكن يجب أن تكون حذرا يجب ألا يشك بك أى أحد
هذا ما كنت أفكر به
لم يعد هناك أى سبب لأدعى أننى مازالت فاقدا للذاكرة
ولكن يجب أن يكون هناك سبب لإستعادتها
أنا سأخلق وضع يمكنك من خلاله أن تخبرهم أنك استعدت ذاكرتك
أوقف سيارتك عند محطة البنزين عندما تكونوا عائدين
..إملىء الخزان
سوف أعود بعد دقيقة
ماك..أشغل السيارة
..إرفع يديك
لا يمكنك الهرب منى اليوم
الآن وبهدوء اذهب الى سيارة الشرطة هيا
.استدر يمينا
توقف هنا
لقد وجدتها لقد تذكرت كل شىء
هذا ماحدث تماما فى ذلك اليوم
كنت أقود بسرعة جنونية وكان رجال الشرطة ورائى
..وكانو يطلقون النار وبعيدا
.أنا أتذكر كل شىء
ـ تتذكر كل شىء "دون"؟ ـ كل شىء
أنا "دون"..أنتى "أنيتا"..وهذا ."نارانج..وهذا "أشوك
"فيكرام,ماك" أنا أتذكر كل شىء
أنا بخير تماما الآن
هل تتذكر أصدقائك فقط "دون"؟
هل تتذكر أعمالك وأعدائك أيضا؟
هل تتذكر ذلك الرجل؟
"راميش"
هذا هو الخائن لقد قتلته
ـ ماك,هل لاحظت؟ ـ ماذا؟
دون تغير بعد شفائه
لاشىء مفاجىء,يحدث هذا بعد وقوع مثل هذا النوع من الحادث
ماأعنى أن أقوله هو أننى لا يمكننى أن أفسر هذا
دون ليس هو "دون " القديم
إنه نفس الرجل "أنيتا"..لقد تغيرت صديقته فقط
كنتى صديقته فى وقت سابق ..والآن
وفى هذه الحالة,فإن هذا التغيير لن يكون الى الابد
وهذا لأن هذه الفتاة لن تجلس هنا بفترة طويلة أكثر من هذا
."دون هناك رسالة من السيد "كاباديا
والآن ماذا يريد السيد "كاباديا"؟
ألف بسكويت من الذهب
هل سيستلم هنا؟ أم يريد الاستلام فى مكانه؟
لا رجاله سيقابلوننا عند خور الصين فى الساعة الرابعة اليوم
كم عدد الرجال الذى سوف نقابلهم سيد"نارانج" من رجال "كابديا"؟
نسيت أن أسأل
انها على حق,ليس أمنا أن ."تذهب هناك بمفردك "دون
."أريد أن أتى معك "دون
أنتِ تريدين أن تصبحى حارسى الشخصى..أليس كذلك؟
روما تعرف كيف ومتى يمكنها أن تستخدم المسدس
ليس فقط كيف ومتى
أعرف أيضا على من أستخدمه
هذه اللحظة التى لطالما انتظرتها
..لحظة قلبى يتوق
.هنا الآن
لابد لى أن أعبر كل الحدود من الحب اليوم
يجب أن أعطيه الحياة الآن أو أن أموت
هذه اللحظة التى لطالما انتظرتها
..لحظة قلبى يتوق
.هنا فى الماضى
لابد لى أن أعبر كل الحدود من الحب اليوم
يجب أن أعطيه الحياة الآن أو أن أموت
كيف ستعرف مامررت به
أنت لاتفهم أنت مجنون
أنت لا تعرف أننى سوف أنتقم منك
.أنا هنا لإخماد النيران فى قلبى
أنت قاتل لا يمكنك الهرب
سوف تحصل منى فقط على ماقدمته لى
لقد حانت اللحظة أخيرا
لابد لى أن أخطف قلبك
يجب أن أعطيه الحياة الآن أو أن أموت
سوف تقررى يوما ما سواء جربت سحرى أم لا
تلك اللحظة سوف تصل
..أنتِ لم تعرفيننى
سوف نرى من الذى سيبقى حيا ومن الذى سوف يموت
حتى لو كان العالم كله معك فى الحب
حتى ولو كنتِ تستهدفين كل قلب فى الأفق
لا تكونى فخورة جدا من نفسك
أنا أجيد ضرب الهدف ..وأيضا
يمكننى أن أدرسكِ على يدى كيف تلعبين اللعبة
أنا يمكننى أن أحكم المفترس فى الفخ نفسه
وبالتأكيد ستكون هذه لحظة الوصول بالتأكيد سوف تكون هذه
سوف أخبركِ عندما تصل هذه اللحظة
وسوف نرى من الذى سيحيا ومن الذى سيموت
إنتظرى هنا,إنه بمفرده سوف أتعامل معه وحدى
كنت أنتظر هذا اليوم ."بفارغ الصبر "دون
ماهذا المزاح؟
أردت أن أعرف إن كنت ستخاف من المسدس أم لا
اذن لقد وضعتى شجاعتى لمثل هذا الاختبار..أليس كذلك؟
ولكنك لم تخف لقد كنت حقا رجل شجاع
أتعرفين لماذا؟ لقد خِفت للحظة واحدة
.هيا بنا
ماهذا؟
روما لا تعرف أنها غادرت مع "دون" بمسدس فارغ
ولكن لما فعلتِ ذلك؟
لان "دون" يمكنه أن ينقذ نفسه من الشرطة ومن المخاطر الأخرى
.."أما بالنسبة ل"روما
أعطنى هذه
سأفعل هذا
فيجاى هنا
لقد حصلت على مفكرة مهمة للغاية
نحن نعلم أن "نارانج" ليس العقل المدبر لهذه العصابة
ربما هذه المفكرة تخبرنا من هو العقل المدبر لعملياتهم
يجب ألا يعرف أحد أنه تم استبدال هذه المفكرة
وقبل أن يكتشف أنه تم استبدال المفكرة
أريدك أن تأتى غدا فى مكاننا وتسلمها لى
لاتكن سخيفا,ماذا لو كانو يشكون بك؟
ليست فكرة سيئة
حسنا,سوف أنتظرك غدا
دون,من المتوقع أن جميع عملائنا ووكلائهم يأتون فى أى وقت من الأسبوع المقبل
فمنذ وقت بعيدا لم نلتقى بأصدقائنا القدامى
وأنا ذاهب للقاء العدو اللدود غدا
للمرة الأخيرة
من الذى تتحدث عنه؟
السيد "ديسيلفيا" لقد هاجمنى مرتين
وقال انه سوف يذهب الى النوم غدا ولكنه قال أنه سوف يوقظ من جديد
هل تعرف أن "ديسيلفا "يعيش في الطابق الثامن من المبنى الذي كان فيه؟
هناك حراس من الشرطة فى الطابق السابع
لن تدعك تذهب الى هناك
أنا لا أريد الذهاب الى الطابق العلوى سوف أخذ أسفل الطريق
هذا أمر خطير بشكل ..رهيب "دون"ثم
لن أكون فى سلام الى أن ."أحقق انتقامى من السيد "ديسيلفيا
يجب أن تنتقم منه
لماذا لا نفعل ذلك ليلة الغد؟
أنتِ..ماذا تفعلين هنا؟
."لقد كنت فى انتظارك "دون
.."توقفى "روما هل جن جنونك؟
لقد أصبحت مجنونة منذ ذلك ."اليوم الذى قتلت فيه أخى "راميش
هل كان "راميش" أخاكِ؟
نعم ,وأريد أن أعرف لما قتلته
.."الآن استمعى الى "روما
صدقينى,,أنا لم أقتل أخاكِ
لاتقطعِ الحبل
."أنتِ ترتكبين خطأ كبير جدا "روما
"..أنا لست "دون
تمهلى "روما",,لا تقطعى الحبل استمعى الى
"..استمعى الى "روما
استمعى الى للمرة الأخيرة أنتى ترتكبين خطأ
أنا لست الشخص الذى قتل أخاكِ
أنت كاذب
انه يخبرك الحقيقة دعيه يذهب
!ماهذا الخطأ الذى ارتكبته
من يستطيع أن يقول أنك لست "دون" نفسه؟
أنتِ الشخص الوحيد الذى يستطيع أن يقول هذا بصرف النظر عن "فيجاى" وأنا
لقد أخبرتكِ بكل شىء
كنتِ تَظنين أنه عدوا ..ولكنه ليس كذلك
انه مثلك تماما انه ضد أولئك الذين يتحملون مسئولية وفاة أخيكِ
."ـ أنا أسفه "فيجاى ـ لماذا تتأسفين؟
أى شخص فى مكانك سيفعل هذا
ولاحتى الشرطة تعرف هويتى الحقيقية
ـ أخبرنى شيئا..سيدى ـ ماهو؟
ألن تخبر الشرطة كيف حصلت على هذه المفكرة
عندما تخبرهم بها؟
حتى ذلك الوقت يجب أن أقوم بهجوم كبير واعتقال كل منهم
مهمتك لم تنته بعد
أنا لا أريد أن يحدث أى شىء لذا فهذه المفكرة سوف تبقى معى
أنا سعيد لأنك أحضرتها لى
لا أريد أن يحدث لهذه المفكرة شىء لأنها وقعت فى الماء
أنا سوف أبقيها فى أمان
ـ "فيجاى" أنا أسفة للغاية ."ـ أنا من عليه أن يعتذر "روما
والحقيقة هى أننى كنت أتعامل مع الجميع بهذه الدراما
ولكننى حقا تعادلت معكِ
عندما تعرفتِ عليك فى اليوم الذى بدأت فيه العمل
أجد مثل هذه المسافة بيننا
كل شىء على مايرام الآن هل لديك الآن حل لسد هذه المسافة بيننا
سوف نفعل ذلك الآن
يجب أن نرى السيد "ديسيلفيا"..قال أنه سيتفحص المفكرة ويأتى
الآن أخبرنى شيئا
كان على أن أفعل هذا لأنتقم لموت أخى
لكن ما الذى جعلك تدخل فى هذه اللعبة الخطيرة؟
كان لدى سببين للموافقة على دخول هذه اللعبة
انظرى "روما" ها هما السببين "ديبو ومونى"
هذه هى "روما" ياأولاد
ـ هل هى عمتك أيضا؟ ـ ربما عمتك
..بالنسبة لى إنها
حسنا اذهبو ياأولاد
أطفال جُمال
صحيح أننى لا علاقة لى بهم ولكنهم يعنون لى العالم كله
كل ما أفعله هو كل شىء بالنسبة لهم
ولكننى أتسائل أين أبائهم
أمهم لم تعد موجودة
أما عن والدهم أتسائل أين هو
اترك الباب مفتوحا فأنا سوف أعود فى وقت قريب جدا
ولكننى لن أخرج من هذا الباب مجددا
هذه المرة أنا ذاهب لأن أتدلى من حبل المشنقة
أعطنا الكرة من فضلك
سيد "ديسلفيا"؟ فيجاى يتحدث
العصابة ووكلائهم سيجتمعون هنا الليلة
المفكرة تكشف أنهم يعملون ."لدى مهرب يُدعى "فاردان
ولكن من هو "فاردان"؟ هذا مالم أستطع معرفته
لنأمل أن "فاردان" سيأتى معهم الليلة
سوف يكونون هنا قبل الساعة الثامنة والنصف مساء
هذا بالظبط ماكنت أنتظره
أريد ألا تكن"روما"موجودة
لا أريدها أن تتعرض لأى خطر
أى شىء يمكن أن يحدث
والشرطة ستداهم المكان فى التاسعة تحديدا
تسعة؟ حسنا هذا جيد
لقد كنت على حق ."أنت لست "دون
أنت شخص أخر عميل للشرطة
سمعت كل شىء..وأنت تخبر
."سيد "ديسيلفيا
هذا هو المسدس الخاص بك
أتتذكرنى؟
أجل أتذكرك
هل تتذكر هذه؟
انها الرصاصة التى أطلقتها على
ماذا تريد؟
أريد أن أقتلك
أتمنى ألا تمانع فى هذا
."أعطنى المسدس"دالجيت
من المهم بالنسبة لى أن أكون فى مكان ما الآن
يمكنك أن تنتقم منى فى وقت أخر ان كان هذا مهما بالنسبة لك
اسمح لى أن أذهب الآن
كيف يمكننى أن أتركك تذهب سيد"ديسيلفيا"؟
لقد توفيت زوجتى بسببك وشُللت أنا بسببك
ولا أستعجب أن يكون "ديبو و مونى"يتسولون بسببك
توقف
"ديبو ومونى ؟" هل هم أطفالك؟
لماذا؟ هل تعرف أين هم؟
أجل,أنا أعرف مكانهم
ولكن يجب عليك أن تُعد إلى مسدسى أولا
وأنا سوف أخبرك أين هم أطفالك عندما أعود
لماذا يجب أن تخبرني بعد عودتك؟ لماذا لا تقول لي الآن؟
لنفترض لو أنك لم تسمح لى بالرحيل بعد أن تعلم؟
ولنفترض أنك اعتقلتنى بعد أن تأخذ المسدس؟
وهذا احتمال واضح
ولكنك سوف تثق بى
من الممكن أن تطلق النار على ان لم تثق بى
ولكن تذكر..أننى أنا الوحيد الذى يعرف مكان أطفالك
..وتذكر أيضا أنه عندما تختار قتلى
..وتأخد بالثأر منى
لن ترى أطفالك مرة أخرى
فكر فى الأمر
أنا لا أكرهك بقدر حبى لأطفالى
مرحبا أيها الرفاق المجانين
هل تعرفوننى
من أين جئت أنا؟ ومن أكون؟
مرحبا أيها الرفاق المجانين
هل تعرفوننى
من أين جئت أنا؟ ومن أكون؟
."أنا "الدون
"دون!دون!دون"
."أنا "الدون ."أنا "الدون
أعتقد أننى رأيتكم وتعتقدون أنكم تعرفوننى
ولكنها ليست حقيقتى
ولكن ما يراه الناس ليس حقيقتى
فمن يستطيع أن يقول !أن السحب مجرد انجراف
مرحبا أيها الرفاق المجانين
حاولو أن تعرفوننى
."أنا "الدون
أنا صديق لأولئك الذين هم أصدقائى
ويمكننى أن أفقد نفسى من أجل أصدقائى
هذه هى حقيقتى
أنا عدو لأعداء بلادى
وأستطيع أن أقتله
هذه هى حقيقتى
لا تستطيع أن تقول هذا ولكننى أعرف
أن الرجال هنا
مرحبا أيها الرفاق المجانين
هل تعرفوننى
."أنا "الدون
ماكل هذا؟
ماذا تشاهد"فيكرام"؟ اذهب لمساعدتها
..إنتظرواتركها
ثم هل..؟ ولكن لماذا؟
انها تتحدث كثيرا عن الدماء
ولكننى أعرف كيف أُسكِت هؤلاء الفتيات
هيا..هذه الحفلة لا يوجد بها مكان لمثلك من الفتيات
أنا أريد أن أتحدث ."مع "أنيتا" سيد "نارانج
لماذا؟ ماهى مشكلتك؟
أنا أشم رائحة شىء مريب
لايحاول أى منكم الهرب
الشرطة تحاصر المبنى بأكمله
أنا ذاهب للبحث فى الغرف الأخرى
القى نظرة على هذا الجانب هيا
من أين تأتى هذه الطلقات النارية؟
."تتوقع منا أن نصدق أنك لست "الدون
."اسمى"فيجاى"..وأنا مخبر لدى السيد"ديسيلفيا
وقال أنه سيضعنى مع ."العصابة على أننى "الدون
انهم فقط الآن وراء القضبان بسببى
أنت رجل ذكى "دون"..ولكن لا يمكنك أن تخدعنى هذه المرة
ـ خُذه بعيدا ـ ماهذه المزحة؟
لايمكنك الامساك بى هكذا
لما لا تستطيع استدعاء السيد"ديسيلفيا" وتسأله ان كنت لا تصدقنى؟
وهو سوف يخبركم الحقيقة كاملة
السيد "ديسيلفيا"أُصيب بجروح بالغة فى تبادل إطلاق النار أثناء الغارة
وهو يرقد فى المستشفى فاقد الوعى
فاقد الوعى؟ يمكنك أن تسأله عندما يستعيد وعيه
سنسأله بالتأكيد اذا استعاد وعيه
اذا؟؟
من فضلك خُذنى الى السيد"ديسيلفيا"على الفور
هو الوحيد الذى يعرف أننى لست الدون
يجب أن يخبركم كل شىء
أريد أن أرى السيد"ديسيلفيا" من فضلك
ليس هناك جدوى من ."استمرار هذا الحديث"دون
أنت ترتكب خطأ أنا لست الدون
."ـ خذنى الى السيد "ديسيلفيا ـ اتركه
..ليس هناك سبب لما لا نأخذه الى السيد "ديسيلفيا"؟
..ـ ربما ـ ربما أنه يخبرنا الحقيقة؟
أليس هذا ماتريد قوله؟
يجب على ضابط الشرطة ألا يرفض أى شىء ويجعله من المستحيل
دعنا نأخذه الى المستشفى فى الحال
سوف نعرف قريبا إن كنت تقول الحقيقة أم تكذب
..هيا بنا
انه يقول الحقيقة (هذا المغفل ليس (دون
سيد دي اس بي
انه انا...فيجاي أنت تعرفت علي, أليس كذلك؟
انهم اخطأوا في أنني دون ولكنني لست دون, هل أنا هو؟
لقد فعلت هذا كله لأجلك فقط
فعلت هذا لأجل ديبو وموني ولكنهم لا يصدقونني
ألم تجعل الاطفال يعترفون بهذا في مدرسة الراهبة تيريرا
لذا قمت بهذا العمل من أجلك؟
أرجوك اشرح هذا لهم انا فيجاي, أنت تعرف
وانت تعرف انني فيجاي
سيد دي اس بي؟
ايها الطبيب
ايها الطبيب؟
انه لا يستطيع فعل اي شئ لك الان لنذهب
سيدي ماذا هناك؟-
لدي دليل اقوي يا سيدي
لقد اعطيت دي اس بي مفكرة سرقتها من نارانج
لقد احتفظ بهذه المفكرة في خزانته
اذا كنت (دون), كيف لي ان اعرف ان المفكرة الحمراء في خزانه دي اس بي؟
هل أنا محق؟
ما يقوله صحيح يا سيد فارما- ...لا تتوقع مني ان-
اذا كانت هذه المفكرة الحمراء بالفعل في الخزانه
فسوف تثبت ان هذا الرجل يقول الحقيقة
هذا الرجل هو دون نفسه انه يضيع وقتنا فحسب
يجب علينا ان نتوجه لقسم الشرطة الان ارجوك
كوني ضابط مسئول في الانتربول
لقد تبعت دون الى هذه البلدة
أريد ان اتأكد ان كل شئ واضح تماما
اذا لماذا لا ننظر في خزانة دي اس بي ايضا؟
أيا كان انت فهذه اخر فرصة لك
أعلم هذا يا سيد مالك
كيف لهذا ان يحدث!؟
كيف حدث كل هذا؟
أنا اخبرك الحقيقة يا سيدي هذه المفكرة كانت هنا في الخزانة
أنت لا تصدقني , أليس كذلك؟
لقد منحتك كل فرصة يا دون
ولكنك لا تستطيع الانكار مطلقا أنك دون نفسه
سيد مالك...أنا لست دون
هناك شئ اضافي! تقرير ارسلته مع الشرطة
أنت هنا الان يا دون
لا شئ من ملفاتنا يحتوي على تقرير كهذا الذي ذكرته
كيف لهذا ان يحدث يا سيدي؟ لقد قمت بارسال تقرير بالفعل
خذ دون الى زنزانة اصدقاءه
اذا كنت تريد القاء القبض علي فلا تلقني بالداخل معهم
اذا كنت تصدقني ام لا فعليهم ان يعرفوا انني لست دون
حمقى, اقتلوه والشرطة ستعرف انه ليس دون
لا اريد لهذا ان يحدث ابتعدوا
أنت ذكي, ألست كذلك؟
ولكنك في ورطة الان
الشرطة تظن انك دون
ونحن نعلم بالتأكيد انك لست هو
دون سيحكم عليه بالاعدام في المحكمة
اذا لم يحدث هذا, يمكننا ان ندفع بفيجاي في السجن دائما
لا أظن انه من الآمن ان نحتفظ بهؤلاء المجرمين الخطيرين هنا
علينا ان ننقلهم الى السجن الليلة
حدق بأحد آخر ايها الرجل
أستطيع أن اخرجك من هنا بانتقاد لطيف
اجلس منضبطا والا سألكم وجهك
انه يحاول ان يستدرجك الى شجار
لذا ستبقي الشرطة عليه في قفص آخر
اوه دعه يفعل ما يريد, عليك ان تكون رجلا كفاية لتدخل في شجار
وليس هذا الفأر, كلا يا سيدي
لقد نجحت بطريقة ما في الهرب
ولكني لا اعرف ما هو مفترض بي ان افعله الان
بعيدا عن دي اس بي
في المفكرة وحدها التي تستطيع ان تثبت براءتي
ومن المستحيل العثور عليها الان
سنجدها
اي شخص سيسرق المفكرة لن يذهب لتسليمها للشرطة
سيكون مضطرا للمحاولة وبيعها الى نارانج او احد عملائه
أنت محق...ولكن نارانج ورجاله لا يشتبهون بك, أليس كذلك؟
كوني على اتصال معهم
وابلغيني اذا وصلتك بعض المعلومات
متى ستقابلني؟
في محطة مالاكسامي بعد اسبوع بالضبط من اليوم
هذه المفكرة فحسب هي التي تستطيع انقاذي الان يا روما
انها مفكرة وحيدة
وهو كتاب من بنك المهربين
ماذا يقول؟
انه يقول انني قريبا سأكون مليونير
هذه المفكرة تحتوي على الاسماء والعناوين
الخاصة بنارانج او اي احد من جماعته
هذا الظرف هنا به خطاب للشرطة من دي اس بي
انه يحتوي على اخبار موت دون, وبه ايضا
ان دي اس بي ارسلت شخص يدعى فيجاي ليقوم بدور دون
نارانج سيدفع لي اي ثمن ليستعيد هذه المفكرة
من هناك؟ الشرطة, افتح الباب-
انه مفتوح بالفعل يا صديقي تفضل
هل اتى احد الى هنا؟- أجل-
انت هنا, وهو كذلك ايضا
انا اتحدث عن رجل طويل جاء راكضا في هذا الطريق
اسف ايها المفتش, لم يأت احد الى هنا- حسنا, لنذهب-
لقد رحلوا تستطيع الخروج
ليس من هذا الباب, الشرطة تنتظرك هناك
اذهب من المخرج الخلفي
هل لي ان اعرف لماذا لم تسلمني الى الشرطة؟
لدي سبب, انا عاجز واعيش هنا وحيدا
بجانب انني اعرف الشرطيين منذ فترة طويلة جدا
لقد كنت بانتظارك- لا استطيع المساعدة-
يبدو ان الشرطة في كل مكان اذهب اليه
كنت لأقابلك منذ وقت طويل ولكن حينها
لدي اقتراح لما لا...؟
من انت ايها السيد؟
من أنت؟ و ماذا تريد؟
كيف اقولها؟ انا من نفس منطقتك في البلدة
أنا ابحث عن مأوى- هذا رائع ايها السيد-
انت ترتدي مثل ملابس الماشية
ولكنك تتحدث لغة السكان الاصليين لنهر الغانغ
مرحبا, تفضل
اجلس من فضلك, أكمل
جرب بعض الافيون انه باسم الرب
اشربه باسم الرب شيفا
استمر, خذ واحدا اخر
توقف يا فيجاي ألن نرحل؟
اوه, اجلسي, ايتها السيدة
الى اين سأذهب بأية حال؟
ليس لدي منزلا او عالما اعيش به
كان هذا عظيما منك يا دي اس بي
هذه الترتيبات التي قمت بها من اجلي
ما هي الكلمة الجيدة؟- ما هي؟-
كيف لي أن اعرف؟
يكفي ان اقول انني اعاني مما فعله هؤلاء الموتى
لدي شعور قوي بألا اتدخل في هذا الشئ اللعين
انها لعبة خطيرة
ولكنه طلب مني أن انغمس في هذا
وها أنا ذا يجب ان اعاني الان
لا تستخدمي هاتين العينين السوداء المُغرية
لتحدقي بي ايتها السيدة
عيناك مثل السكاكين الحادة لا تخترقي قلبي بهما
خذ بعضا من هذا قبل ان ترحل يا سيد
ما هذا؟- نبات التنبول-
نبات التنبول؟- أجل-
حسنا, اعطني اياه
انه سيغلق كل حواسك, سترى فحسب
انه نبات التنبول من بيناراس- دعني احصل عليه-
هذا رائع! مرت سنوات منذ ان مضغت نبات التنبول
لنذهب يا فيجاي
انتظري يا فتاة
بعدما يأتي نبات التنبول تأتي اغنية ماذا تكون هي يا رفاق؟
"بالأفيون يسيطر على مشاعرك"
"امضغ نبات التنبول"
"انه سيثير قلبك"
"وسيجعلك تشعر انك ولدت من جديد"
"نبات التنبول من بيناراس"
"نبات التنبول من بيناراس يفتح عقلك"
"عجائب كهذه ساعمل عليها وسأدعم الجميع"
"لأنني الفتى من مصارف نهر الغانج"
"نبات التنبول من بيناراس يفتح عقلك"
"يا الهي! يا لها من فوضى هبطت بها"
"لقد وضعت حياتي في مأزق"
"وكأنني أضع حول رقبتي حبل المشنقة"
"لقد كنت مغفلا"
"كنت ساذجا جدا"
"كنت مغفلا, اعتدت على السذاجة"
"اندم على اليوم الذي كان لدي اي شئ لأفعله بالتعليم"
"لقد ذُبحت بحسن نية"
''انا الفتى من مصارف نهر الغانج''
"نبات التنبول من بيناراس يفتح عقلك"
"انضمي الينا ايتها السيدة"
"هذه المربية جميلة جدا ,سقطت على وجهي"
"انها كالسكين الحادة, لقد حجزت مكانا في قلبي"
"بشرتها ناعمة جدا, و مثيرة جدا"
"لقد سرقت قلبي"
"لقد مُلأت حياتي منذ ان قابلتها"
"انا اتيت من مصارف نهر الغانغ"
"نبات التنبول من بيناراس يفتح عقلك"
"اعمل على العجائب ثم ادعمها"
''انا الفتى من مصارف نهر الغانج''
هذا فيجاي هنا يا سيد مالك فيجاي الذي تعتقد انه دون
ايا يكن لدي اقتراح لك
استسلم للقانون
سأفعل بالتأكيد ولكني اريدك ان تمنحني بعض الوقت
يمكنني اعطاءك دليل براءتي
لقد تركتك تأخذ كل الفرص التي استطيع ان اعطيك اياها, ماذا هناك لأفعله ايضا؟
اريد ان اقابلك يا سيد مالك
تقابلني؟- أجل يا سيدي-
انا متأكد اننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض
أجل, حسنا سأكون هناك في الحادية عشرة
لقد كنت انتظر هنا لمدة نصف ساعة
تعلم كيف وصلت الى هنا هناك شرطة في كل مكان
ماذا تريدني ان افعل؟
لا اعلم لماذا ولكني لدي شعور انك تستطيع مساعدتي
الشرطة تطاردني
وكنت اهرب منهم مثل حيوان بري
اذا كنت تستطيع ان تجعلهم يمنحونني فرصة اخرى
فسوف استطيع اثبات براءتي وايضا اثبت انني فيجاي ولست دون
لست بحاجة الى اثبات اي شئ انت فيجاي, أعرف هذا
ماذا؟ هل عرفت هذا؟
أجل, عرفت دون جيدا وايضا اعرف انك لست دون
لما لا تخبر الشرطة عندما عرفت كل هذا؟
سأخبرك السبب
اي سبب يا سيد مالك؟
سيد مالك لقد حوصرنا
ليس انا يا فيجاي انت المحاصر
ماذا!؟ هذا صحيح-
مثلك انت و انت لست دون فأنا لست مالك ايضا
انهم رجالي
لقد خرجت من تحت يدي
ولكن المصير اعادك الي على طبق من فضة
لحظة واحدة, هلا اعطيتني نبات التنبول؟- بالتأكيد , تفضل-
انت لا تمضغ نبات التنبول ولا دون ايضا هذا ليس صحيحا
ماذا تفعل!؟ الا ترى كم احاول بصعوبة؟
يبدو انني وقعت
الاسم هو فيجاي انا لست سهلا
هيا
لا يهم لو هرب سنتولى أمره لاحقاً
" يجب أن يعلم أنك لست من الشرطة سيد " فاردين
وقد يخبر الشرطة أليس كذلك ؟
ومن سوف يصدقه ؟
لا تقلقو دعو الأمر لي
" تتصرف وكأن شيئاً لم يكن سيد " فاردين
لم يكن أحد في مكانك من قبل سواه
كان سيشعر بالذعر أليس كذلك ؟
لهذا ليس هناك شبيه لي
سيد " فيرما " الرجل الذي يدعي نفسه " آر كي ماليك " من البوليس الدولي
هو في الحقيقة م هرب دولي خطير
وعميل للمهربين في قوات الشرطة
هل تعلم أنها جريمة خطرة اختطاف ضابط من الانتربول ؟
" لابد أنها وصلتك قائمة جرائمنا سيد " ماليك
ستجد هذه الجريمة في مستوى الأطفال الأول
" بأي حال أكبر مهرب في العالم " فارد ان
تولى مهامك بجدارة
لا داعي للقلق على كل هذا
لكن لو حصلت لك أي مشكلة هنا قم باستدعائي
سيد " فيرما " ؟ متى وصلت ؟
" للتو فقط هناك ما أناقشك فيه سيد " ماليك
حقاً ؟
لكن هناك أمر أود مناقشتك فيه أولاً
تفضل
تلقيت رسالة مجهولة بالأمس تخصك
يدعي كاتبها أنك متعاون يداً بيد مع المجرمين
" الذين يعملون في نقابة " دون
يقول أنك عميل للمجرمين في ستار شرطي , إلخ
أتسائل من لعب بنا هذه المزحة
هل لديك ما تقول ؟
" إنه لأمر غريب سيد " ماليك
هذا بالضبط ما أردت نقاشك فيه
تلقيت رسالةً عنك أيضاً
حقاً ؟ دعني أراها
هذا رائع أمازلت تفهم ؟
اليوم هو الواحد من إبريل نحن حمقى
أرجو الجلوس سأعود خلال دقيقة
" آسف على اقتحامي هكذا " بولدي
أعرف أنك تكره لقاء الناس في الصباح
لكنني سآخذ عشر دقائق فقط من وقتك
الخمس دقائق الأولى سأسحقك
وسوف تجيب على الأسئلة خلال الخمس دقائق الأخرى
و الأفضل أن تجيب الأسئلة بشأن " فيردان " وإلا
أعلم كحقيقة أنه حين جرت الغارة على عرينك
كنت أنت وأصدقاؤك حاضرون حينما قتل العميل الخاص
" قتلت مدير القوات الخاصة " شاكال
لن أتردد بقتلك
كلا سأشرح لك
ليس أنا من قتل المدير
كان " فيردان " نفسه
أجل - كيف حدث هذا ؟ -
لم أعلم أن الشرطة قد غارت على معقلنا
كنت أشرب مع الأصدقاء
فجأةً " فيردان " وصل
انقضت الشرطة على المكان وأنت تستمتع بوقتك
والآن اخرج من هنا هيا
لا مجال لأن يخرجو من هنا
أنت مدير القوات ؟ - سمعت كل شيء -
كنت تخدع الشرطة في قبضة مسؤول من البوليس الدولي
" انتهت لعبتك سيد " فير د ان
فيردان " لا يمارس الألعاب التي تقضي على المدير "
لقد قتلو المدير اعتقلهم
سوف تقول هذا للشرطة
" أريد كل دليل ضد " فيردان
لا تحاول الهرب " شاكال " لا تحاول
إذاً صرخت حزناً على مقتل المدير ؟
لم يكن لي أي خيار لقد بدى قد تحول للجنون
لم أجد ما أقول له كان ملزماً بقتلي
ولم ترغب بالموت طبعاً
على أي حال أصبح هذا ماضياً
سيكون " فيجاي " تهديداً لنا
لدي شيء يوقفه
هل تذكر الاثنان الذان تحدث عندهم " فيردان " في قسم الشرطة ؟
الذين ألحقهم المدير بالسكن ؟
أريدهما - كيف سيساعدان ؟ -
ربما ليس اليوم لكن قد نستفيد منهما ضد " فيجاي " في المستقبل
أرسل أحداً لأخذهم
هل أنت صديق العم " فيجاي " ؟ - أجل تعال لقد اتصل بك -
اجلس هنا فقط - اجلس فقط ؟ -
أجل يدعي أن معه مذكرات - هل يحملها ؟ -
مهما يكن أطلعه على الم كان
لم أرك منذ وقت كيف حالك ؟
تراني أعرج وتسأل عن حالي
الصفقة حاسمة معك وتثبت أنك " باهض الثمن بالنسبة لي سيد " ناراج
" آسف لهذا " جي جي - لا بأس -
لكن ا لصفقة ستثبت أنها باهضة عليك
هكذا تعمل الاسطبلات - لنتحدث في العمل -
هل معك المفكرات ؟ - " أنت رجل قوي سيد " فيردان -
تريد التحدث بالعمل وتطرح علي أسئلة سخيفة
هل أنا مجنون لأحضر وليس معي المفكرة ؟
كيف حصلت على اسمي وهذا العنوان ؟
هذا سؤال أحمق آخر
لدي مذكرات تحوي كل اسم وعنوان
كم من المال تريد ؟ - هذا سؤال حاسم -
تعرف جيداً أن الشرطة لو وضعت يدها على المذكرات
كل أعمالك سوف توقف
اذكر سعرك - لست رجلاً جشعاً -
لكنني سأستقل بمليون روبية
مليون ؟ - هل هذا قليل ؟ -
اسمع أيها البطة لا أحد يبتزنا ويفلت من ذلك
هل جننت ؟ لو مات نموت جميعاً
يجب أن نعيد المذكرات بأي ثمن
حسناً لكن الوغد هنا - روما " على حق " -
إنها فتاة حساسة - حسناً -
أحضر لنا المذكرات وستحصل على المليون
أنت رجل حساس أيضاً
لكن سأخبرك أين ومتى ستأخذ المليون
وأنا من يقرر من أسلمه المذكرات
ومن ستعطيها له ؟
هذه الفتاة ستأتي لمكان أنا أحدده ومعها المليون
تأتي وحدها وأسلمها المذكرات
لماذا الفتاة ؟ - لأنه يظهر أنها صادقة -
قد أكره رؤية شيطان قادم يدعي بالمذكرات
شيطان مغرم باستعمال الأسلحة الصاخبة
احتفظ بهذا
حسناً لكن أي مكان ؟
أعطي الفتاة المليون في حقيبة
" السيد " فارما " وصل سيد " فيردان
اخرجو جميعاً سأوافيكم لاحقاً
" مرحباً سيد " فارما
أين كنت ؟ أين ذهبت ؟
كيف جئت إلى هنا ؟ من أحضرك ؟
علي أن أتركك - حسناً الوداع -
لا تخبر أحداً أنني والدك
سآخذك الليلة حسناً ؟ - اتفقنا أبي -
هيا إلى منزلك
هيا
هل هؤلاء أطفال " فيردان " ؟ - اهتم بشؤونك فقط -
توقفي عن الصراخ المذكرات تذكر صاحب اللحية أيضاً
" لكنهم أطفال لط فاء مستحيل أنهم لـ "فيردان
لنذهب
هلا تكتشف أين يختبئ " ديبو " و " موني " ؟
أعرف أين هم - حقا ً ؟-
أخبرني إذاً لأحضرهم الليلة
دورك اطرح الورقة
أين قد يكون " شكاكال " ؟
" افتح الباب " جي جي
ماذا سيحدث الآن ؟ - لا تقلق انتظر هنا فقط -
افتح الباب
قلت اقتح الباب
ابقى هنا لا تذهب حتى أعود
ماذا عنك أبي ؟ - لا تقلق علي -
سأتعامل مع الرجل الذي يتبعنا
لم يكن أحد ف ي مكانك
لقد أنقذتني من الشرطة ذات مرة
لا أريد شجار معك سلمني الصغار فقط
لقد أنقذتك من الشرطة
لكن أشك أني سأرحمك لو أخذت الأطفال ثانيةً
اذهب
أين الأطفال ؟
على الجانب الآخر للمزرعة
ولن تعبرها طالما أنني هنا
" عمي " فيجاي
هذا العم " فيجاي " يهتم بنا في غيابك
إنه رجل لطيف
" هذا أبي عم " فيجاي
اعذرني " فيجاي " توقعتك عدواً
لا بأس كلانا ارتكب خطئاً
كنت سنداً لأطفالي ماذا أقدم لك ؟
لا أحد يستطيع مساعدتي أنا غارق في فوضى
لم كانت الشرطة تطاردك يوم أمس ؟
ماذا أقول لك ؟ إنهم يعتقدون
علي الذهاب الآن
هل رأيت أحداً في الجوار ؟
بالطبع ارى رجلاً بسيارة جيب
لنذهب
هذه الحقيبة تحوي مليون روبية
ستعطي " جيجي " الحقيبة بعد تلقي المذ كرات
ثم تسلم المذكرات مباشرةً لي
أين أجد " جي جي " ؟
تلقيت اتصالاً منه للتو
" سينتظرك في مقبرة قرب " مالاد
هذا أنت
هل يمكن أن تذهب وحدها سيد " فيردان " ؟
لدي كل الأيمان بـ " روما " أليس كذلك ؟
اتبعها وراقبها جيداً
حالما تحصل على المذكرات
تخلص من " جي جي " والفتاة
هل أحضرت المال ؟
أجل
ضعي ال حقيبة على ثاني ق بر على يمينك
أين المذكرات ؟ - ضعي الحقيبة هنا -
والآن تقدمي تجاهي
ستجدي المذاكرات على قبر عليه الإكليل
كنت من وصل أولاً لكن ستذهبين بدوني
اخرجي من البوابة
لم الذهاب ؟
هذه المقبرة كافية لكما
تظن نفسك ذكياً ؟
والآن أعطي المذكرات لعمك إنها ليست للصغار
سأتولى " جي جي " لاحقاً وأهتم بك أ ولاً
لن تضطر لإجهاد نفسك
هذا القبر ينتظرك
" فيكرام " انتبه لـ " جي جي "
" هناك مقولة أيها العجوز " ناراج
من حفر حفرةً لأخيه وقع ف يها
هل تفهم هذا ؟
أجل هيا
أينما كنت
يمكنك رؤية أنني أحمل الورقة الرابحة
سيكون في صالحك الخروج
اترك أطفالي أنا قادم لك
" فيجاي " إنهم أطفال من حول " دون "
ألن تمشي على قدميك لأجلهم اليوم ؟
وإلا إ طفال " جي جي " الأبرياء سيموتون بسببك
روما " ربما لست مهتمة بحياة الأ طفال "
" لكنك بالتأكيد ستحزنين على حياة " فيجاي
لذا اخرجي
المسكين ينتظرك
غريب أن هذا الحب للأطفال
اسمع آخر أمنياتي قبل أن تموت
أريد المذكرات أين هي ؟
هلا تخبريني " روما " عزيزتي ؟
ليست معي
حسنأً لكنني سأتفقدك جيداً إن لم أجدها
" والآن لا تكن عنيداً " فيجاي
أعطني تلك المفكرات
ليست معي
بهذه الحالة هي مع " جي جي " اليس كذلك ؟
هذه مشكلة
" إليك ما سأفعل " ناراج
ادفع أطفاله أحياء
" فاردان " أيها الوغد
" لا وقت للمزاح " جي جي
انتظر المذكرات معي
وهذا خطاب مدير القوات
محكمتي الآن ستقرر أنكم الثلاثة مذنبون
أعلن الآن العقوبة المعروفة الإعدام
لا حركة واحدة
سو اي - سيد " ماليك " ؟ -
" أجل أخيراً وصلت للمجرم سيد " فارام
هذا ليس " ماليك " حضرة المحقق
" رائع لست " ماليك " وهو ليس " دون
لا وقت لهذا الهراء اعتقلهم فقط
هل لديك أي دليل يدعم ادعائك ؟
لدي الد ليل مفتش لكن الوغد قام بدفنه
مما يعني ليس لديه دليل أترى مفتش " فيرما " ؟
المفتش رآه
" لكن سيد " فاردان
لم تتأكد إن كانت المفكرة التي ألقيت في النار
هي الحقيقية أم المزيفة
إليك المفكرات الحقيقية وخطاب مدير الأمن
لم أعرض عليك المذكرات الحقيقية
تفضل
يجب أن تسامحني سيد " فيردان " لكنك كنت خارج حكمتك اليوم
هيا اخرج من ذلك المكان
لا أريدك دفنك حياً
هذه المقبرة معنية للبشر
ليس لوحوش أمثالك
لا يمكن للشخص إخراج نفسه محقق اخدم نفسك
" أوراق " بيتال " من " بانارز
uploaded By " Mr.De$ha "